ER

ふと気付いたらDISCASの発送リストがERだらけで面白いことに。こんなにスムーズに借りられるとは思わなかった、というか見るの大変なんですが。

とりあえず話題の10話迄みた。ERって唐突にこういう回がやってきて、それでいいお話に仕立てるからあなどれん。最後の手術は卑怯だよ。それと、いつも良い仕事してる邦訳スタッフなのにラストシーンの誤訳(や、間違ってはいないけど翻訳としてダメ)はいかがなものか。せっかく綺麗にまとまったお話なのにちょっとなぁ。