つかれたー

http://motonaga.txt-nifty.com/metatext/とかの対応をする。ま、それはともかくココログってなんか激しくβテスト感が漂ってるんですが…。誰か日本語訳をちゃんと書いてやってくれぃ。